Royal Academy of Arts Magazine: Open Dialogue Farshid Moussavi RA reorientates the Summer Exhibition. Priya Khanchandani meets the first architect to co-ordinate the show